встреч с кем-н

завершать встречу — to wind up a meeting

иметь встречу — to have a meeting

иметь запланированную встречу с кем-л. — to be scheduled to meet with smb

организовать встречу — to arrange a meeting

отложить встречу — to postpone / to put off a meeting

отменить встречу — to cancel a meeting

прервать встречу — to suspend a meeting

проводить встречу — to hold a meeting

сорвать встречу — to wreck / to torpedo a meeting

двусторонняя встреча — bilateral meeting

деловая встреча — business meeting

дружественная встреча — amicable / friendly meeting

заключительная встреча — closing meeting

консультативная встреча — consultative meeting

конфиденциальная встреча — confidential meeting

личная встреча — face-to-face / one-on-one / personal meeting

многосторонняя встреча — multilateral meeting

неотложная встреча — emergency meeting

неофициальная встреча — private meeting / session, unceremonious gathering / meeting, informal meeting

подготовительная встреча — preparatory meeting

предварительная встреча — preliminary / exploratory meeting

предстоящая встреча — forthcoming / upcoming meeting

результативная встреча — productive meeting

встреча глав государств — meeting of heads of state, heads of state meeting

встреча на высоком уровне — high-level meeting

встреча на высшем уровне / в верхах — summit, summit / top-level meeting, meeting at the highest level

встреча на уровне министров — meeting at minister level, ministerial meeting

встреча на уровне послов — meeting at ambassador(ial) level

встреча представителей общественности — public representatives meeting

встреча, проводимая в соответствии с решением какого-л. предыдущего форума — follow-up meeting

встреча с глазу на глаз — one-on-one / face-to-face meeting

встреча специалистов — panel meeting

встреча с участием экспертов — meeting with the participation of experts

итоги встречи — results of the meeting

условия встречи — modalities of the meeting

в ходе встречи — during the meeting

оказать тёплую встречу — to give a warm welcome / reception

сердечная встреча — cordial greeting

торжественная встреча — red carpet welcome

устроить торжественную встречу — to get up a grand reception

договориться о встрече на 6 часов — to make an appointment for 6 o'clock

иметь договорённость о встрече — to have an appointment / an engagement

не прийти на встречу — to break an appointment

прийти на (деловую) встречу — to keep an appointment

az asztal ebbe a sarokba \kerül — стол встанет в этот угол;

majd \kerül vmi munka/tennivaló — найдётся, что делать;

to have a rendezvous with smb. — встречаться с кем-л.

to make a rendezvous with smb. — назначать свидание с кем-л.

conversation classes - занятия по разговорной практике

to have /to hold/ a conversation with smb. - вести разговор /беседовать/ с кем-л.

to make conversation - вести светскую беседу; говорить, только чтобы не молчать

to enter /to get, to fall/ into conversation - вступить в разговор

to resume a conversation - возобновить разговор

to give a conversation another turn - перевести разговор на другую тему; переменить тему разговора

to keep up a conversation - поддерживать разговор

to conduct groups in conversation - нести разговорные кружки

I had several conversations with him - я имел с ним несколько неофициальных встреч

избегать знакомых — scansare i conoscenti

избегать опасности — evitare il pericolo

избега́ть встреч / встречаться с кем-л. — evitare di incontrare qd

to say good-bye - прощаться

to wish smb. good-bye - попрощаться с кем-л.

the last good-byes have been spoken /said/ - были сказаны последние слова прощания

I must say good-bye now - мне пора идти

good-bye for the moment /for now/! - до свидания, до новых встреч!

The weather was very changeable. — Погода была очень неустойчивой.

Their places of meeting were changeable. — Места их встреч менялись.

ball dress of changeable silk — бальное платье из переливающегося шёлка